I ka makahiki 1863, ua hana ʻo Pelekikena Lincoln i ka lā hoʻomaikaʻi i lā hoʻomaha kānāwai. Ma ka makahiki 1941, ua hoʻoholo ka ʻAhaʻōlelo o ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ke kānāwai e hoʻonoho ana i ka Thanksgiving ma ka Pōʻalima ʻehā o Nowemapa. ʻO kēlā me kēia lā Hoʻomaikaʻi ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, paʻa loa ka ʻāina holoʻokoʻa, e like me ke ʻano maʻamau o ka hele ʻana i ka hale pule (church) e hoʻomaikaʻi ai, ke kūlanakauhale a me ke kaona ma nā wahi a pau, aia nā lole, nā pāʻani a me nā pāʻani haʻuki. E hoʻi mai nā ʻohana i kaʻawale no hoʻokahi makahiki mai nā wahi a pau o ka honua e ʻākoakoa a hauʻoli i ka ʻono ʻono Thanksgiving Turkey.
Piha ka meaʻai hoʻomaikaʻi i nā hiʻohiʻona kuʻuna. ʻO nā kīʻaha maikaʻi loa ʻo ia ka turkey kālua a me ka paukena pai. ʻO Roast Turkey ka papa nui o ka Thanksgiving. Hoʻopiha mau ʻia me nā mea ʻala like ʻole a me nā meaʻai hui ʻia, a laila kālua ʻia a pau, a ʻoki ʻia e ka mea hoʻokipa me ka pahi. Hoʻomoʻa ʻia ʻo Turkey me ka ʻai palaoa e hoʻomoʻa i nā wai ʻono e kahe ana mai loko mai o ia mea, akā ʻokoʻa nā ʻano hana kuke mai ka home a i ka home a me ka ʻāina, a he paʻakikī ke ʻae ʻana i ka mea e hoʻohana ai. ʻO ka ʻāpala, ka ʻalani, ka chestnut, ka wōnati a me ka hua waina e lawelawe pū ʻia ma ka papaʻaina, me ka mince pie, ka ʻalani cranberry a me nā mea hou aku. Ma hope o ka ʻaina ahiahi Thanksgiving, pāʻani nā kānaka i nā pāʻani kuʻuna. No ka laʻana, ʻo ka heihei ʻukena he heihei ia i pahu ʻia ai ka paukena me ka puna. ʻAʻole e hoʻopā i ka paukena me kou mau lima ka lula. ʻO ka liʻiliʻi o ka puna, ʻoi aku ka leʻaleʻa o ka pāʻani.
I loko o nā makahiki, ua hoʻolauleʻa ʻia ka Hoʻomaikaʻi ma kahi ʻano like ma ke kahakai komohana pōhaku e like me ia ma nā ʻāina nani o Hawaiʻi. He lā hoʻomaha maʻamau ka hoʻomaikaʻi ʻana e nā ʻAmelika o nā manaʻoʻiʻo a me nā lāhui.

Ua hānau ʻia nā kānaka me hoʻokahi mea - ʻo ia ka mahalo.
E ka poʻe, ʻaʻole hiki ke nele i hoʻokahi mea - mahalo pū kekahi.
ʻO wau, he kanaka, pono wau e aʻo i ka mahalo.
ʻO ʻoe, ʻoiai ʻoe he kanaka, e mahalo ʻia.
Pono nā kānaka a pau o ka honua i ka puʻuwai mahalo.
E mahalo pū kākou,
ʻO ka honua, e mahana ʻo ia!